Scala : Unsafe encoding