C or C++ : Non-blocking MPI calls