C or C++ : MPI request leak