Scala : XSLT injection