Objective-C : Incorrect reference counter decrement